السيد قاضي محكمة تحقيق (.......) المحترم
م/ طلب نقل التحقيق إلى دائرة المحقق القضائي داخل المحكمة
أرجو التفضل والموافقة على نقل الأوراق التحقيقية الخاصة بموكلنا من مركز شرطة ..... إلى دائرة المحقق القضائي في المحكمة للتدخل الحاصل في سير التحقيق لوجود صلة قرابة بين القائم بالتحقيق الضابط بالقضية والطرف الخصم بقيضتنا دفعًا للشبه. مع التقدير.
المحامي :
وكيل المتهم (.....) بموجب الوكالة المرقمة .... والمؤرخة .... الصادرة من كاتب عدل ....
ملاحظة : لهذا السبب وبعد التحقق من مدى صحته يقرر قاضي التحقيق لصالحك ويقوم بنقل القضية إلى دائرة المحقق القضائي.