السيد قاضي محكمة تحقيق (..........) المحترم
م/ طلب حسم قضية
سبق وأن أتهم موكلي بقضية مشاجرة من قبل المشتكي (..........) ولحصول الصلح والتراضي بينهم وتنازل المشتكي عن القضية والأفراج عن موكلي استنادًا لأحكام المواد (194, 195, 197) الأصولية وعند تقدمه للتعين في ..... ظهر لديه قيد جنائي من تلك القضية وتم رفض تعينه إلا بعد مراجعة المحكمة وحسم الموضوع. لذا نرجو الموافقة ولأن هذا الأمر يتعلق بمعيشة أطفاله وعائلته كما نرجو الموافقة على مفاتحة الدائرة أعلاه وإعلامهم بحسم القضية بالإفراج عنه وفق المواد الأصولية أعلاه ... مع التقدير وفائق الاحترام.
وكيل المتهم بموجب الوكالة المرقمة ..... والمؤرخة ..... الصادرة من كاتب عدل .....
ملاحظة: عند عرض الطلب على قاضي التحقيق يطلب من القائم بالتحقيق ربط الأوراق ويقدم بمطالعة وعند تأكد القاضي من صحة الأفراج عن المتهم وغلق التحقيق بالقضية ومشاهدة سجل الغلق وتأشيره والتوقيع عليه من قبله يقرر مفاتحة مديرية الأدلة الجنائية بإعلان سلامة موقفه وغلق التحقيق بحقه قدر تعلق الأمر بالمحكمة.
